您现在的位置: 首页 >客户服务 >特别关注
关于COVID-19疫情期间的重要提示
 

Ni hao,

尊敬的客户您好,

We wanted to let you know that ICBC New Zealand is looking after you during the COVID19 pandemic.

在抗击新冠肺炎疫情的非常时期工银新西兰将与您同在。 

Under the current Covid-19 traffic light system, to keep our customers, staff and community safe, ICBC NZ will keep our branch open on Monday, Wednesday and Friday, 10am - 12pm, and provide appointment services.

在当前的红绿灯疫情警戒系统下,为保证我们的客户、员工和社区的安全,我们的营业网点每周一、周三和周五的10点至12提供预约服务

 

When you visit our branch, please wear a mask before entering the branch. Please do not visit our branch if you are unwell or awaiting results of a Covid-19 test.

在当前的疫情期间,如果必须访问我行营业网点,请您佩戴口罩 如果您身体不适或者正在等待Covid-19检测结果,请避免到访我行网点。

 

We have a range of ways you can still do your banking with us from a distance. Options include using online banking on your computer or mobile device. If you need urgent assistance, you can reach us by phone 0800 995 588 (24h) or by email operation@nz.icbc.com.cn.

您也可以使用我行网上银行或手机银行服务办理业务。如您需要紧急帮助可拨打电话0800 995 58824小时服务)或邮件至operation@nz.icbc.com.cn咨询。

Best Regards

ICBC New Zealand


(2022-05-09)
【关闭窗口】